-
1 компас дистанционный
<naut.> remote-reading compassРусско-английский технический словарь > компас дистанционный
-
2 дистанционный
1) distance
2) distant
3) <engin.> remote
4) telemering
5) <tech.> telemetering
– аэрокомпас дистанционный
– взрыватель дистанционный
– дистанционный авиагоризонт
– дистанционный астрокомпас
– дистанционный выключатель
– дистанционный датчик
– дистанционный изолятор
– дистанционный индикаторный
– дистанционный компас
– дистанционный контроль
– дистанционный манипулятор
– дистанционный манометр
– дистанционный привод
– дистанционный психрометр
– дистанционный резервный
– дистанционный терминал
– дистанционный термометр
– дистанционный указатель
– компас дистанционный
– спидометр дистанционный
взрыватель комбинированного действия дистанционный — <engin.> time and percussion fuse
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
3 компас
compass
– азимутный компас
– астрономический компас
– выверять компас
– гиромагнитный компас
– гироскопический компас
– горный компас
– градусов по компас
– дистанционный компас
– компас дистанционный
– корректировать компас
– магнитный компас
– магнитострикционный компас
– путевой компас
– солнечный компас
– судовой компас
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
4 Дистанционный магнитный судовой компас
79. Дистанционный магнитный судовой компас
Дистанционный магнитный компас
D. Schiffsfernmagnetkompass
Е. Ship remote-reading magnetic compass
Магнитный судовой компас с дистанционной передачей курса
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дистанционный магнитный судовой компас
-
5 компас
м.bussola f- автоматический компас
- азимутный компас
- астрономический компас
- бортовой компас
- гироиндукционный компас
- гиромагнитный компас
- гироскопический компас
- главный компас
- горный компас
- дистанционный компас
- жидкостный компас
- индукционный компас
- карманный компас
- корабельный компас
- магнитный компас
- навигационный компас
- пеленгаторный компас
- потенциометрический компас
- потолочный компас
- призматический компас
- путевой компас
- рулевой компас
- ручной компас
- солнечный компас
- стандартный компас
- судовой компас -
6 компас
-
7 компас
-
8 компас
компас сущcompassапериодический компасaperiodic-type compassастрономический компасcelestial compassблок согласования компасовfollow-up assemblyвыдерживать курс по компасуhold the heading on the compassдевиационный круг компасаcompass roseдевиация компасаcompass deviationдиск картушки компасаbody of compass cardдистанционный компас1. remote-indicating compass2. distant-reading compass дублирующий компасrepeating compassиндукционный компасfluxgate compassкартушка компасаcompass rhumb cardкомпас - пеленгаторslighting compassкомпенсатор девиации компасаcompass compensatorкоррекция компасаcompass correctionмагнитный компас1. magnetic compass2. magnetic compass indicator площадка для списания девиации компасаcompass baseсписание девиации компаса1. compass adjustment2. compass swinging (разворачивание воздушного судна на различные румбы) списание девиации компаса в полетеair compass swingingсписывать девиацию компаса1. swing the compass2. calibrate the compass таблица списания девиации компасаcompass correction cardуспокоение картушки компасаcompass card settlingустранение девиации компасаcompass compensationустранять девиацию компаса1. compensate the compass2. rectify the compass 3. adjust the compass уход картушки компасаcompass card driftчувствительный элемент компасаcompass detectorштурманский навигационный компасcourse setting compass -
9 дистанционный
дистанционный прилremote-readingдистанционная коррекцияslavingдистанционное считывание показанийremote readingдистанционное управление1. distance control2. telecontrol 3. remote control дистанционное управление воздушным судномflight monitoringдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireдистанционный авиагоризонтremote-reading gyro horizonдистанционный компас1. distant-reading compass2. remote-indicating compass дистанционный манометрremote-reading pressure gageдистанционный указательremote-reading indicatorоборудование дистанционного управленияremote control equipmentсистема дистанционного управленияremote control systemтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying service -
10 дистанционный компас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционный компас
-
11 компас
м. compassгироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана — a gyro compass measures directions according to the geographic meridian
дистанционный компас — transmitting compass; distant-reading compass
-
12 дистанционный компас
дистанционный компас
Магнитный компас, показания которого передаются на репитеры.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный компас
-
13 дистанционный компас
дистанционный компас
Магнитный компас, показания которого передаются на репитеры.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный компас
-
14 дистанционный компас
дистанционный компас
Магнитный компас, показания которого передаются на репитеры.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный компас
-
15 компас
compass
прибор для индикации направления на плоскости горизонта. — an instrument for indicating а horizontal reference direction.
-, автоматический радио арк-уд (мв-дмв) — vhf-uhf automatic direction finder (vhf-uhf adf)
-, апериодический — aperiodic-type compass
магнитный компас, картушка которого, будучи выведена из состояния покоя, возвращается к нему, не переходя положения равновесия, т.е. без колебаний. — а compass in which the magnet strength of the magnet assembly is balanced against the damping forces so that the compass card returns to its proper heading slowly, and does not oscillate.
-, астрономический — astrocompass
навигационный прибор для опредепения истинного курса и вождения самолета с заданным курсом по наблюдениям небесных светил. — an instrument used to determine direction by sighting heavenly bodies of known position.
-, гироиндукционный (гик) — gyro-flux gate compass, gyro stabilized flux gate compass
система, состоящая из днcтанционного индукционного компаса (индукционного датчика) и гироагрегата. — а compass incorporating а directional gyro synchronized with the earth's magnetic meridian by means of a fluxgate (detector, valve).
-, гиромагнитный (дгмк) — gyromagnetic compass, gyro stabilized magnetic compass
навигационный прибор, обладающий свойствами магнитного компаса и гирополукомпаса. — а magnetic compass in which gyroscopic stabilization is used to measure direction.
- "гиросин" или "джайросин" (фирменное название гироиндукционного компаса) — gyrosyn compass (system), gyrosyn compass (trade name, often capitalized)
-, гиромагнитный (гkm, индукционный) — gyro-flux gate compass
-, гироскопический (гирополукомпас, гпк) — directional gyro, gyrocompass
-, дистанционный индукционный (дик) — flux-gate compass
состоит из индукционного датчика ид и коррекционноro механизма км. — consists of а flux gate detector and а compensator.
-, жидкостный магнитный — liquid magnetic compass
-, индукционный — flux-gate compass
-, магнитный — magnetic compass
действие компаса основано на свойстве магнитной стрелки (чувствительной системы) устанавливаться в плоскости магнитного меридиана. (рис. 80) — an instrument containing a freely suspended magnetic element which, while affected solely by the horizontal component of the earth's magnetic field, indicates the direction of the field at the point of observation.
- (-) пеленгатор — sighting compass, pelorus, landing compass
магнитный компас, применяемый для списания девиации магнитных компасов самолета на земле. — а magnetic compass used as the standard for calibration of aircraft compasses.
- (-) повторитель — slave compass
- (-) репитер — slave compass
допустимое расстояние от магнитного к. до какого-либо агрегата (прибора), влияющего на работу компаса — compass safe distance
направление по к. — compass direction
выдерживать курс по к. — hold the heading on compass
согласовывать к. (гпк) — slave (directionat gyro)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компас
-
16 компас с датчиком в крыле
nAv. (дистанционный) Flügelkompaß, (дистанционный) TragdeckkompaßУниверсальный русско-немецкий словарь > компас с датчиком в крыле
-
17 дистанционный компас
Русско-английский технический словарь > дистанционный компас
-
18 дистанционный гиромагнитный компас
Naval: gyro flux gate compassУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный гиромагнитный компас
-
19 дистанционный компас
1) Military: remote-reading compass2) Engineering: distant-reading compass, remote-indicating compass, telecompass, telecompass compass3) British English: transmitting compass4) Astronautics: distance-reading compassУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный компас
-
20 дистанционный магнитный компас
Engineering: remote-reading magnetic compassУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный магнитный компас
См. также в других словарях:
Компас дистанционный — Дистанционный компас: магнитный компас, показания которого передаются на репитеры... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ НАВИГАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р ИСО 1069 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 351… … Официальная терминология
дистанционный магнитный судовой компас — дистанционный магнитный компас Магнитный судовой компас с дистанционной передачей курса. [ … Справочник технического переводчика
дистанционный — 4.1.3 дистанционный (без провода) контроль (remote (wireless) control). Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дистанционный магнитный судовой компас — 79. Дистанционный магнитный судовой компас Дистанционный магнитный компас D. Schiffsfernmagnetkompass Е. Ship remote reading magnetic compass Магнитный судовой компас с дистанционной передачей курса Источник: ГОСТ 21063 81: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционный компас — Магнитный компас, показания которого передаются на репитеры. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN transmitting compass DE Kursübertragung auf TochterkompasseMutterkompass FR compas á transmission … Справочник технического переводчика
Гиромагнитный компас — гироскопическое устройство (См. Гироскопические устройства), применяемое на движущихся объектах и предназначенное для определения курса объекта по отношению к плоскости магнитного меридиана. Г. к. представляет собой трёхстепенной… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21063 81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа: 11. Абсолютный лаг Е. Bottom speed log Лаг, производящий измерение скорости относительно дна Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДГМК — дистанционный гиромагнитный компас … Словарь сокращений русского языка
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Henschel Hs 129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик … Википедия
Хеншель Hs.129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик Разработчик Henschel Производитель Henschel завод в Шенефельде Главный конструктор Фридрих … Википедия